lionelvvv

求一个能从图片上识别日文的软件（注意是日文），一个能同步翻译a片对白的软件（注意是同步）和一个能合并avi视频的软件。 那位老大有的话，发个连接啊什么的，万谢

[ 本帖最后由 lionelvvv 于 2009-4-8 20:44 编辑 ]

我相信未来已经会有这种软件的。。。但目前确实没有。 从图片直接识别日文的软件有一些，但说到翻译，就太困难了。

lu198

同步翻译这个世界性难题,等楼主去解决吧.解决好还说不定能获诺贝尔奖呢.
合并AV容易,VirtualDub就可以.不过要参数一致才能合并.
不然的话必须重新压制.时间需要很久.画质还有损失.
如果用MKVtoolnix封装成MKV就没这个问题

这些软件肯定没有，智能要求也太高了，在过个几十年看看吧。

我也认为没有，图片的智能识别要求太高了。

faxhi999

楼主，你所要的也是我们都想要有的哦，的确还没有研制出来，要不然网络上都有啦。

  最后一个要求到是有的，网络上到处都是，去一个相关的网站就有，或者是专门下载软件的网站哦。（我不敢说网址，怕做广告嫌疑）

独履天涯

LZ 来看看这个软件行不？能不能满足你的要求
清华文通TH-OCR 9.0 光盘完全版

软件大小：74000 KB
软件语言：简体中文
软件介绍：
OCR是英文Optical Character Recognition的缩写，意思为光学字符识别，通称为文字识别，它的工作原理为通过扫描仪或数码相机等光学输入设备获取纸张上的文字图片信息，利用各种模式识别算法分析文字形态特征，判断出汉字的标准编码，并按通用格式存储在文本文件中，由此可以看出，OCR实际上是让计算机认字，实现文字自动输入。它是一种快捷、省力、高效的文字输入方法。

TH-OCR是清华大学自1985年就开始研发的，TH是TsingHua（清华）的缩写，TH-OCR代表北京清华紫光文通信息技术有限公司开发的OCR软件。在国家“863”计划支持下，持续了十多年的科研成果，从1.0版本开始已经升级到现在的9.0版本。独家真正实现了汉英混排同时识别，在国际上首次突破了OCR产品只能处理汉字或英文单一文字的局限性，新增了东方文字（简繁汉、日文、韩文）识别功能，对日文和韩文与英文混排文档的识别水平甚至超过日本和韩国对本国文字的识别水平，在国内、外产生了重大的影响，并连续3年被中国软件行业协会评为优秀软件产品，成为汉字输入技术的一座里程碑。TH-OCR9.0版本已应用到了包括电子政务、电子出版物、报社、银行、邮政、税务、图书馆等多个领域，成为国内OCR市场的先锋。

本届两会代表的所有提案全部采用了我国自主知识产权的世界识别领域领先产品——清华紫光文通的TH-OCR9.0进行录入识别，它以准确的识别率、优异的识别速度博得了两会工作人员的交口称赞。而清华TH-OCR技术在两会上的成功应用更论证了我国也完全有实力拥有自己的卓越技术。

TH-OCR的突出特点：
◇ 汉英双语同时混排，识别率最高，居世界领先水平。
◇ 可以识别黑白、灰度、彩色图像，可以读取多种图像格式。
◇ 首创对识别结果进行电子文档版面复原功能，所见即所得。
◇ 首创日文、韩文、日英混排、韩英混排识别功能，识别率98%以上。

TH-OCR的六大优势：

1. 是唯一可以识别2万多汉字的多体文字识别系统，汉字识别国内最优。

2. 汉字和英文混排、日文和英文混排、韩文和英文混排同时识别。

3. 汉字识别率最高。清华紫光文通TH-OCR经过"863"智能专家组对数十万字的指标评测和中国软件评测中心对产品的严格测试，识别正确率超过99.5％，代表了目前印刷体文字识别的最高水平。

4. 支持多种环境接口。清华紫光文通TH-OCR支持WINDOWS环境和GB、BIG5、GBK、JIS、 SHIFT-JIS和KSC等多种内码，可以用于 WINDOWS NT和WINDOWS 98/2000/XP，适合全球各个地区使用。TH-OCR还具有自学习功能，不论什么生僻字，都可以通过键盘输入进行学习，大大拓宽了OCR系统的识别字符集。

5. 历次国内鉴定均被中国科学院院土和中国工程院院土等专家组成的鉴定委员会评定为“具有世界领先水平”。


相当好用的一个款软件，但是它识别时，图版必须得是TIF格式。
你得把你下载的东东转成TIF才行。

你雇佣个翻译吧,LZ你太强了!佩服你发帖的勇气.虽然够小白,但是未来可能真会有.

lionelvvv

你们都错了。 英文同步翻译的已经有了， 我在找日文的。相信很快了

楼主，现在有同步英文翻译吗？能不能介绍一个谢谢了！