打印

[转帖] 【人文】10大“变味儿”的词语

0

【人文】10大“变味儿”的词语

从上个世纪70年代至今,中国的社会发生了翻天覆地的变化,新生事物层出不穷,人们的价值观念不断更新,从而也导致了一些词语的含义“大变味儿”。词语的变化是一个窗口,可以管窥社会的巨变。下面我们选择10个变化最大的词,同时欢迎广大网友提供新例证。

        ?同志:曾几何时,这是社会上最流行的称呼语,不论男女老少,都可以用“同志”称呼,甚至恋人之间都这样用。著名豫剧《朝阳沟》里,栓宝就这样唱:“银环同志你抬起头……”,银环就是栓宝的未婚妻。现在除了党内还这样相互称呼外,社会上已经有了特殊的含义,特指“同性恋”这个很小的群体。因为很多人尚对同性恋有偏见,不能接受,所以本能回避这个词。
        ?小姐:原来指年轻未婚的女性,现在常指从事性服务工作者,因此“叫小姐”、“找小姐”都有了特殊含义,所以很多女性讨厌别人这样称呼她们。
        ? 美女:原来是指姿色出众的女性,一看到这个词就令人想到西施、貂蝉这类国色天香。然而,现在成了一个普通女性的称谓,大街上有人喊一声“美女”,百分之七八十的女性都会回头,因为她们以为是在叫自己的。
         ?老板:原来指公司、企业的雇主,后来也指工商企业的经理。现在则广泛应用于教育文化界的课题负责人、研究生导师等,他们不仅指导学生的学习,还有决定学生资助、毕业等事宜。社会上,服务行业的大小一个负责人,甚至一个接待生,都常被尊称老板。同时,服务行业也把陌生的顾客称作“老板”。它的适用范围大大扩大了。     
         ?老师:原来是指从事教书育人行业者,现在变成了一种尊称,社会上各种各样的人,只要资格老一点儿的、专业技术懂得多一点儿,都可以被叫做“老师”。曾几何时,工人阶级领导一切的时候,“师傅”很流行,现在“老师”大有取而代之的趋势。
         ?公知:这个词产生也没有多久,本来是指公众知识分子,指那些有文化、有思想、受大众喜欢的人士。因为很多公知队伍的素质参差不齐,加上很多被冠以“公知”者的行为不检点,言行不一致,品德不高尚,这个词已经被搞臭了。前些年有人劝我当“公知”,那是对我好;现在再有人这样劝我,那是存心害我。
         ?专家:原来指某个领域有精深造诣者,因为传媒广告上经常聘请“专家”做宣传,而且专家的水准参差不齐,甚至很多冒牌的,而且常常为了某种利益而发言,所以很不幸,现在“专家”几乎成了“假冒伪劣产品”的代言人。此外,也有些“专家”在媒体上发表大众不待见的言论,所以又被称之为“砖家”。
         ?神人:本来指不食人间烟火、长生不老的神灵,是人间崇拜、羡慕的对象,现在则成为一个讽刺用语,指行为怪异、言论出格者,与“奇葩”意思相近。此外,“神逻辑”也有了强烈贬义,就是不符合常人的思维。
         ?极品:本来是指品质最好的产品,现在则用来讽刺挖苦那些“不正常”的人。
         ?奇葩:它的本义是珍稀奇异的花卉,比喻优秀的事物,比如“鲁迅的《阿Q正传》是近代文学的奇葩”。这让现在人听起来,好像是在讽刺挖苦鲁迅似的,因为“奇葩”有了非常负面的含义,指行为怪异、思想观点离经叛道、不为大众所接受的现象。这与中国人的“尚同思维”有关。

          上述这些词语都是未来《现代汉语词典》应该考虑收录的。
本帖最近评分记录
  • 昨夜風 金币 +3 感谢分享,论坛有您更精彩! 2013-10-20 16:48

TOP

0
语言是发展的,另外,语言是讲究语境的。

TOP

0

看看

楼主棒极了,红心奉上,多多支持

TOP

0
现在的情况是,专家不是专家,教授不是教授啊,能不变味么。说的事实

TOP

0
社会的发展带来一系列的变革,有好也有坏,词语文化的变化不能抱着一种太古板的态度,流行语是必须要适应大众的.

TOP

0
4楼说的很中肯,现在的专家教授不知道怎么了,净干些让人匪夷所思的事情,所以词语变味也算“正常”。

TOP

0
看是什么人嘴里说出来的吧,正常场合比如会议讲课上说出来的大家也不会往那方面去想。换个轻松带调侃的场合说出来就是活跃气氛。现在的词都很应景。
本帖最近评分记录
  • 表情 金币 +3 认真回复,奖励! 2014-2-22 21:10

TOP

0
别说,“火星”这词就从星球的名字变成了形容孤陋寡闻。

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-3-12 22:49