profartsor

蛊真人在转译成英文时，一些章节神秘失踪了，比如以下这一段：

引用:

小伙子这个形象很值得探究和分析。
不管他说的三个道理，还是吟的诗，都是通俗易懂，非常浅显，甚至是粗陋的。
但这些，却都是凡人在日常劳动中的经验总结。
尤其是那首诗，虽然声韵并不和谐，但却从侧面披露出了凡人受到蛊师剥削的真相。
“老爷收了万担粮，我们还是闹饥荒。”
蛊师高高在上，凡人做牛做马。
所以凡人心底，有和蛊师斗争的愿望。
但是蛊师太强大了，凡人怎么可能战胜蛊师？所以故事中，在最后的第三关，凡人小伙子取胜的关键，居然是一块破石头。
石头中出现了蛊虫，这很明显就是解石。
解石这种活动，在南疆非常盛行。更准确的来讲，天下五域中，南疆解石第一，因为南疆多山，有极其雄厚的自然资本。
凡人小伙子借助解石，最终战胜了蛊师老爷，虽然这块石头是他捡回来的，但是他更加依靠的是——运气。
这也显露了凡人心中的软弱和无奈。
在他们看来，蛊师太强大了，他们是绝对不可能战胜蛊师的。如果能战胜的话，那一定是需要强烈的好运！
这个民间故事，是以凡人为主角，极可能也是凡人所创。
正因为如此，得到凡人的强烈共鸣，在相对闭塞的南疆，广为流传，不亚于《人祖传》。
而在其他四域，却传播得相当有限，很少有人知晓。
正是因为这个故事，才渐渐形成了月亮节的南疆节日。每当到了这一天，不管是凡人，还是蛊师，亦或者蛊仙，都会来赏月、品茶、吟诗、解石，来共同渡过这个节日。

而在国内被口诛笔伐的“小熊饼干”情节在英文版中反而得到了完整的保留，诸位有什么头猪吗？